Prevod od "šta ćete" do Češki


Kako koristiti "šta ćete" u rečenicama:

Ne možete se nositi s tolikim prijezirom a da ne postanete zli, sve dok ne budete sasvim sami u sobi punoj sjeni, sve šta ćete imati je sjećanje na ljudske živote koje ste uništili
Proč? Protože neunesete tolik opovržení, aniž by vás to nesežralo zevnitř, nakonec skončíte naprosto sám, ve stínu, ve tmě, a jediné, co vám zbyde, bude černé svědomí z tolika zničených životů.
šta ćete s tolikom lovom, ha?
Co s těmi penězi chce udělat?
Reći ću vam šta ćete još obožavati.
Řeknu vám, co ještě vám bude chutnat.
Nikad ne znate šta ćete da postanete.
Teď si nedokážete představit, kým se stanete.
Tokom tog vremena niste razmišljali o tome šta ćete sutra jesti.
Během toho jsi ale nepomyslel na to, co budeš zítra jíst.
Kad dođete na moj sajt, zapravo već znam šta ćete uraditi jer sam već ranije video kako posećujte milione sajtova.
Když přijde na mou stránku, já vlastně už dopředu vím, co bude dělat, protože jsem ho už viděl na miliónech jiných stránek.
Mogu da otkrijem analizom podataka šta ćete uraditi pre nego što to i učinite.
S pomocí datové analýzy dokážu říct, co bude dělat před tím, než to udělá.
(Smeh) A šta ćete vi reći?
(Smích) A co na to vy?
Šta ćete dobiti iz svih tih uzoraka?
Co jste schopni z těch vzorků vyčíst?
Ali ako ta osoba to ne želi da uradi, šta ćete vi uraditi?
Pokud to ta osoba nechce dělat, co budete dělat vy?
Jedva čekamo da vam svima damo robote i da vidimo šta ćete sve napraviti.
Nemůžeme se dočkat, až budete mít všichni roboty, a nemůžeme se dočkat, až uvidíme, co jste vytvořili.
To je doba kada vaš uobičajeni svakodnevni život ima prekomeran uticaj na to šta ćete postati.
V tomto období má obyčejný, každodenní život neobyčejný dopad na to, co se z vás stane.
I šta ćete moći da uradite s tim uzorkom?
A co s ním budete dělat?
Recimo da odlučujute šta ćete doručkovati.
Řekněme, že se rozhodujete, co si dát ke snídani.
i izađu sugestije šta ćete da upišete.
Google vám nabízí tipy podle toho, co už lidé napsali.
Šta ćete da uradite kada napustite ovu prostoriju?
Co budete dělat, až opustíte tuto místnost?“
I kažemo im: vi sastavljate pravila a potom odlučujete šta ćete sa njima.
A řekli jsme jim: Vy určete pravidla a potom se rozhodnete, jak s nimi naložíte.
Šta ćete vi da odaberete u ovom vremenu straha i netrepeljivosti?
Co zvolíte v čase strachu a pokrytectví?
Svi ste vi nosioci promena, to jest, idejne vođe. Šta ćete uraditi sa talentima koji su vam dani da nas oslobodite straha koji nas svakodnevno sputava?
Vás všech hybatelů a tvůrců, vás, kdo inspirujete: co uděláte s dary, které vám byly dány, abyste nás osvobodili od strachu, který nás každodenně svazuje?
Dok razmišljate o tome šta ćete sledeće da napravite, razmislite kako možete da iskoristite globalni talenat, date ljudima autonomiju da žive i rade tamo gde osećaju da treba i i dalje u potpunosti učestvuju u onome što zajedno stvarate.
Až budete přemýšlet, co dalšího vybudujete, zvažte, jak můžete získat globální talenty, jak dát lidem autonomii v tom, kde chtějí žít a pracovat a stále plně spolupracujte na čemkoliv, co společně vytváříte.
Kada uđete u SUP, osoba koja je napravila taj formular imaće ogroman uticaj na ono šta ćete uraditi.
Když příjdete na dopravní policii, člověk, který vytvořil ten formulář bude mít obrovský vliv na to co nakonec uděláte.
Šta ćete uraditi? Da li ćete vratiti pacijenta i probati ibuprofen?
Co uděláte? Zavoláte pacienta zpět a vyzkoušíte ibuprofen?
Šta ćete uraditi? Pustićete pacijenta ili ga vratiti?
Co uděláte? Necháte ho jít na operaci a nebo ho zavoláte zpátky.
Uzmite ih, stavite u novčanik i za sekund razmislite šta ćete s njima.
Vezmete si je, dáte do svých peněženek a strávíte chvilku přemýšlením, co s těmi penězi provedete.
Vidite priliku i odlučite šta ćete uraditi da pokušate da je ugrabite.
Vidíte příležitost a rozhodnete se, že ji zkusíte polapit za pačesy.
Njemu ćeš kazati i metnućeš ove reči u usta njegova, i ja ću biti s tvojim ustima i s njegovim ustima, i učiću vas šta ćete činiti.
Ty mluviti budeš k němu, a vložíš slova v ústa jeho; a já budu v ústech tvých a v ústech jeho, a naučím vás, co byste měli činiti.
A on im reče: Ovo kaza Gospod: Sutra je subota, odmor svet Gospodu; šta ćete peći, pecite, i šta ćete kuvati, kuvajte danas; a šta preteče, ostavite i čuvajte za sutra.
Kterýžto řekl jim: Toť jest, což mluvil Hospodin: Odpočinutí soboty svaté Hospodinu bude zítra. Což byste měli péci, pecte, a což byste vařiti měli, vařte dnes; což pak koli zbude, nechte sobě a schovejte to k jitru.
Sada dakle gledajte šta ćete raditi.
Protož nyní vězte, co máte činiti.
I reče sudijama: Gledajte šta ćete raditi, jer nećete suditi za čoveka nego za Gospoda, koji je s vama kad sudite.
Tedy řekl soudcům: Vizte, jak co činíte; nebo nevedete soudu za člověka, ale za Hospodina, kterýž vám přítomen jest při vykonávání soudu.
Šta ćete činiti na dan svetkovine i na dan praznika Gospodnjeg?
Co pak činiti budete v den slavnosti, a v den svátku Hospodinova?
Zato vam kažem: ne brinite se za život svoj, šta ćete jesti, ili šta ćete piti; ni za telo svoje, u šta ćete se obući.
Protož pravím vám: Nepečujte o život váš, co byste jedli a co pili, ani o tělo vaše, čím byste je odívali.
A kad vas predadu, ne brinite se kako ćete ili šta ćete govoriti; jer će vam se u onaj čas dati šta ćete kazati.
Kdyžť pak vás vydadí, nebuďtež pečliví, kterak aneb co byste mluvili; dánoť bude zajisté vám v tu hodinu, co budete míti mluviti.
I reče: Šta ćete mi dati da vam ga izdam?
Řekl jim: Co mi chcete dáti, a já vám ho zradím?
A kad vas povedu da predaju, ne brinite se unapred šta ćete govoriti, niti mislite; nego šta vam se da u onaj čas ono govorite; jer vi nećete govoriti nego Duh Sveti.
Když pak vás povedou vyzrazujíce, nestarejte se, co byste mluvili, aniž o to pečlivě přemyšlujte, ale což vám bude dáno v tu hodinu, to mluvte; nebo nejste vy, jenž mluvíte, ale Duch svatý.
A kad vas dovedu u zbornice i na sudove i pred poglavare, ne brinite se kako ćete ili šta odgovoriti, ili šta ćete kazati;
Když pak vás voditi budou do škol a k vladařům a k mocným, nepečujte, kterak aneb co byste odpovídali, aneb co byste mluvili.
A učenicima svojim reče: Zato vam kažem: ne brinite se dušom svojom šta ćete jesti; ni telom u šta ćete se obući:
Řekl pak učedlníkům svým: Protož pravím vám: Nebuďtež pečliví o život svůj, co byste jedli, ani o tělo, čím byste se odívali.
I vi ne ištite šta ćete jesti ili šta ćete piti, i ne brinite se;
I vy nestarejte se o to, co byste jedli, aneb co byste pili, aniž o to tak velmi pečujte.
Odgovori im: Ja vam već kazah, i ne slušaste; šta ćete opet slušati? Već ako i vi hoćete učenici njegovi da budete?
Odpověděl jim: Již jsem vám pověděl, a neslyšeli jste? Což opět chcete slyšeti? Zdaliž i vy chcete učedlníci jeho býti?
Pa reče njima: Ljudi Izrailjci! Gledajte dobro za ove ljude šta ćete činiti;
I řekl jim: Muži Izraelští, pilně se rozmyslte při těchto lidech, co máte činiti.
0.36532807350159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?